Rascunho — revisar com advogado antes de publicar.
Este texto ainda não tem validade jurídica. Os pontos marcados com [a definir] dependem de decisão antes da publicação.
Política de privacidade
Versão de rascunho de outubro de 2026. Vigência a partir de [a definir].
1. Quem cuida dos seus dados
O Kargaz é um app de treino feito para quem pratica mais de uma modalidade na mesma semana. Quem decide como os seus dados são tratados (o “controlador”, na Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD, Lei nº 13.709/2018) é o responsável pelo Kargaz (nome ou razão social e CPF/CNPJ) [a definir].
Esta política vale para o app de celular e para o site do Kargaz (inclusive a versão Mestre).
2. Conta única do ecossistema
O Kargaz faz parte de um ecossistema de apps do mesmo desenvolvedor, como o Rikezas. Você entra com a mesma conta (e-mail e senha ou login com o Google) em todos eles: um login serve para todos os apps.
- Cada app guarda os próprios dados. O seu perfil no Kargaz só é criado quando você abre o Kargaz pela primeira vez; criar a conta em outro app não cria nada aqui.
- Os dados do Kargaz ficam numa área própria (o schema
kargaz) do mesmo banco de dados do ecossistema, separada dos dados dos outros apps. O Kargaz não lê os dados financeiros do Rikezas nem de outro app. - Catálogo do ecossistema: um resumo de cada treino (data, horário, modalidade, duração e carga), os totais do mês, o índice de desgaste de cada semana fechada (com a saúde conectada ligada, a conta inclui a caminhada; vai só o índice, nunca os passos) e as suas graduações de jiu-jitsu são publicados num catálogo compartilhado, na sua própria conta, para outros apps do ecossistema que você usar mostrarem esses números sem você digitar de novo. Nunca vão para o catálogo: dados de saúde (inclusive os do Health Connect, do Samsung Health e do ciclo menstrual), dor, medidas do corpo, fotos, observações e notas.
3. Quais dados o Kargaz guarda
Guardamos o que você registra no app e o mínimo para a sua conta funcionar:
- Conta: e-mail, nome (se você informar ou se vier do login com o Google) e o identificador da conta única. A senha é guardada pelo serviço de login, de forma cifrada; o Kargaz não tem acesso a ela.
- Treinos: sessões (data, horário, duração, modalidade, esforço, cansaço, regiões que pesaram, dor e observação), exercícios, séries, cargas, repetições, descansos, fichas e planos.
- Notas: a instrução de técnica, a nota de hoje do exercício, a nota da série e a nota geral do treino.
- Objetivo e medidas: objetivo, prioridades, rotina, peso, cintura e outras medidas que você registrar, e o contexto que você escreve para a sua IA.
- Corpo: sexo e altura, se você informar (os dois são opcionais). Com eles e com o peso, o app calcula o IMC e uma estimativa de gordura, só como referência geral (não é avaliação médica). O sexo também entra na estimativa das calorias. Esses dados são privados: só você vê.
- Cálculos sobre os treinos: as calorias estimadas de cada treino (pelo tipo de atividade, a duração, o esforço e o seu peso) e o índice de desgaste da semana. São estimativas feitas por regras fixas, não medições.
- Foto própria do exercício: se você quiser, uma foto sua para cada exercício (veja a seção 6).
- Dados de saúde: lesões, medicação, ciclo menstrual e o que vier da Saúde conectada, sempre com o seu consentimento (veja as seções 4 e 5); e, se você usar essas telas, medicamentos e suplementos, check-in do dia, dores e exames (veja a seção 4).
- Conferência dos relatórios em PDF: quando você gera um relatório em PDF que pode ser conferido por quem o recebe, guardamos só o código de verificação impresso no PDF, uma impressão digital do arquivo (o hash SHA-256, que não permite refazer o conteúdo), a data e o número de páginas. Nenhum dado de saúde do relatório, nem para quem ele é. Veja a seção 7.
- Teste físico: provas, marcas-alvo, simulados e a data da prova.
- Perfil de jiu-jitsu: academia, data de entrada, faixa, grau, graduações, repertório de técnicas, autoavaliação, rolas, finalizações e parceiros de treino (só o nome que você digitar).
- Data de nascimento: pedida quando você entra numa academia, para saber se a conta é de menor (e para as faixas infantis).
- Histórico importado: os treinos que você trouxer de arquivos CSV exportados de outros apps (como o Strong e o Hevy — marcas dos seus respectivos donos) ou no formato do ecossistema.
- Dados técnicos: registros de acesso que o login e a hospedagem guardam por segurança (como endereço IP, data e hora).
O Kargaz não usa cookies de publicidade nem ferramentas de rastreamento de terceiros. No navegador, guardamos só o necessário para manter a sua sessão aberta.
4. Dados de saúde
Lesões, medicação, ciclo menstrual e os dados da Saúde conectada (seção 5) são dados pessoais sensíveis. Por isso, o Kargaz só guarda esses dados com o seu consentimento explícito (LGPD, art. 11, inciso I), dado numa tela própria, com o texto do aceite registrado e versionado. Cada um desses grupos tem o seu próprio aceite: aceitar um não liga os outros.
Lesões e medicação
- Sem o aceite, as telas de lesões e medicação ficam fechadas e nada é gravado.
- Uma lesão ativa ou com limitação pode deixar a região do corpo em “atenção” nas regras de carga, para o app não sugerir sobrecarregá-la.
- Você pode revogar o consentimento quando quiser. Ao revogar, os dados de saúde saem das telas e das regras. Para apagá-los de vez, use o botão Apagar dados de saúde, que tem confirmação.
- Dados de saúde ficam fora de toda exportação (relatórios, PDF, CSV e o texto para a sua IA) até você ligar a opção. A medicação nunca vai para a sua IA nem para exportações.
- A academia só vê lesões se você liberar esse item (veja a seção 9). A medicação nunca vai para a academia.
Ciclo menstrual (opcional)
- Começa desligado, em qualquer versão do app. Só funciona depois que você liga e dá o consentimento específico para ele, numa tela própria.
- Guardamos o que você registrar: a duração do ciclo e da menstruação, as datas de início e os sintomas do dia. Com isso o app estima a fase pelo calendário e compara os seus treinos em cada fase. É só uma estimativa: não é método contraceptivo, diagnóstico nem orientação médica.
- É privado: ninguém mais vê (nem a academia, nem o responsável, nem os outros apps do ecossistema). Não fica guardado no celular e só vai para a sua IA se você ligar essa opção ao exportar.
- Desligar apaga todos os registros do ciclo da sua conta.
Medicamentos, suplementos, check-in, dores e exames
- Medicamentos e suplementos: o que você cadastrar (nome, forma, dose, horários ou frequência, estoque e, se quiser, a condição para a qual usa) e as doses tomadas ou puladas. Os lembretes são notificações agendadas no próprio celular (veja a seção 7). Você também pode trazer esses dados de um arquivo exportado de outro app de medicamentos (como o MyTherapy — marca do seu respectivo dono), lido no seu aparelho.
- Check-in do dia e dores: humor, energia, sintomas e a intensidade de cada um; a região, a intensidade e o tipo da dor.
- Exames: a data, o nome do exame, o valor e a unidade que você digitar ou importar. O app mostra o histórico e a variação entre os resultados, sem faixa de referência e sem interpretação.
- O Kargaz não é um dispositivo médico: não faz diagnóstico, não sugere doses nem tratamento e não interpreta exames. Os avisos (como o do estoque acabando) só seguem as regras que você mesmo definiu.
- São privados por padrão: só você vê. Nunca vão para a academia, para o responsável nem para o catálogo do ecossistema. Só entram na exportação e no texto para a sua IA se você ligar a área em Privacidade e, depois, o tipo no Exportar. A condição do medicamento nunca vai para a IA, e os suplementos vão só como contagem de doses, sem os nomes.
- Base legal destes registros (consentimento específico, como nas lesões e no ciclo, ou outra) e a tela do aceite [a definir]
5. Saúde conectada (Health Connect e Samsung Health)
A Saúde conectada traz para o Kargaz o que o seu relógio e outros apps já registraram, para a carga da semana ficar completa e para mostrar como o corpo chega ao treino (painel de recuperação e prontidão). Ela só funciona depois do seu consentimento específico, dado na tela Saúde conectada. O mesmo aceite vale para a água e o sono que você registra à mão no app.
Os dados podem vir de dois lugares:
- Health Connect (Android): o Kargaz pede, uma a uma, as permissões de leitura, e você escolhe quais liberar. A leitura é só de leitura (o Kargaz não grava nem apaga nada no Health Connect) e só acontece com o app aberto: ao abrir, no máximo a cada 15 minutos, e ao voltar depois de 24 horas. Na primeira vez, lê até 30 dias para trás. Se você pedir para ler o histórico (e liberar a permissão de histórico do Health Connect), lê até 3 anos para trás, uma vez. O Kargaz não lê o Health Connect em segundo plano.
- Arquivo do Samsung Health: o arquivo que você mesmo baixa do Samsung Health (“Baixar dados pessoais”) e escolhe no site do Kargaz. O arquivo é lido no seu aparelho; só os dados abaixo são guardados, e o resto do arquivo é ignorado.
O que o Kargaz guarda e para quê:
- Sono: a hora de dormir e de acordar de cada noite, para mostrar a noite no painel de recuperação e na prontidão.
- Água: os registros de água do dia, ao lado da que você registra no app.
- Passos e distância: o total de passos e a distância de cada dia, como parte da carga do dia fora dos treinos e para a conta da caminhada na tela Energia.
- Calorias totais do dia: o total que o relógio mediu em cada dia, só para comparar com o gasto calculado na tela Energia.
- Alimentação: as refeições registradas no Samsung Health ou em outro app (nome do alimento, horário, tipo de refeição, calorias, proteína, gorduras, carboidratos, açúcar, fibra e micronutrientes), para a tela Alimentação e o balanço da tela Energia. No Kargaz elas são só de leitura.
- Peso: um por dia, para as calorias estimadas e para a evolução na tela Corpo. O peso que você digita vale mais que o importado.
- Sessões de exercício: início, fim e tipo de cada treino do relógio, para ligar ao treino registrado no Kargaz ou criar o que faltou. O Kargaz não lê a rota nem a distância.
- Frequência cardíaca e calorias ativas: só resumidas por treino (a média, a máxima e a mínima da frequência, e o total de calorias dentro da janela de cada treino), para estimar o esforço e mostrar as calorias medidas. O Kargaz não guarda as medições uma a uma nem a frequência fora dos treinos.
- Esses dados ficam na sua conta, protegidos: só você vê. Nunca vão para a academia, para o responsável, para o catálogo do ecossistema nem para a sua IA (a não ser que você ligue, tipo a tipo, ao exportar).
- Não vendemos esses dados e não os usamos para publicidade, crédito, seguro ou emprego. O uso dos dados vindos do Health Connect segue a política de uso limitado das permissões do Health Connect.
- Quem tem menos de 18 anos não liga a Saúde conectada nesta versão.
- Você pode desligar quando quiser, em Saúde conectada, e tirar as permissões no próprio Health Connect. Desligar para a leitura, mas não apaga o que já foi guardado: para apagar, use Apagar por origem, no diagnóstico da Saúde conectada.
6. Câmera e fotos
O app de celular pede acesso à câmera e às fotos da galeria só quando você toca para tirar ou escolher uma foto, e só para duas coisas:
- Fotos de evolução: ficam no seu celular; na conta Pro, uma cópia comprimida fica num armazenamento privado só da sua conta, para backup (veja a seção 7).
- Foto própria do exercício: uma foto sua para um exercício (por exemplo, a sua posição num aparelho). Ela é reduzida no celular e guardada na sua conta, num armazenamento privado: só você consegue abrir, por um link que vale poucos minutos. Uma cópia fica no celular para abrir sem internet. A academia não vê essa foto e ela não vai para a sua IA nem para o catálogo. Você pode remover a foto do exercício quando quiser, e ela sai do celular e da sua conta.
O Kargaz não usa o microfone e não lê outras fotos da galeria além das que você escolher.
7. O que fica só no seu celular
- Fotos de evolução: ficam só no seu celular, na pasta do app. Não vão para o servidor e não entram em backup do Kargaz. Se você desinstalar o app, as fotos são apagadas junto.
- Cópia da foto própria do exercício: para abrir sem internet. A original fica na sua conta, no armazenamento privado (seção 6).
- Treino em andamento e fila sem internet: o treino aberto e os registros feitos sem sinal ficam guardados no celular até serem enviados.
- Preferências e cópias para uso offline: como o descanso de “Hoje não vou treinar”, a opção do dia e cópias das telas para abrir sem internet.
- Lembretes: são notificações agendadas no próprio celular. O Kargaz não usa servidor de notificações.
- PDFs e certificados: são gerados no aparelho (no celular ou no navegador). O certificado de graduação não fica guardado no servidor. O conteúdo dos relatórios em PDF também não: quando o relatório tem o código de verificação, guardamos só o código, o hash do arquivo, a data e o número de páginas (seção 3). Quem recebe o PDF digita o código na página de verificação do site e vê só se ele é autêntico, a data e o número de páginas, nunca o conteúdo nem de quem é. Você pode desligar a conferência ou revogar um relatório quando quiser.
- Plano grátis: os registros que você faz no celular ficam guardados no próprio aparelho e não são enviados ao servidor (o app mostra “Seus dados estão só neste celular”); a sua conta continua no servidor. Se trocar ou perder o aparelho, esses registros vão junto: faça um backup em arquivo (ele tem dados de saúde; guarde num lugar só seu). No plano Pro, os registros sobem para a sua conta e sincronizam com o site.
8. Para que usamos os dados
- Para o app funcionar: calcular a carga da semana, os níveis das regiões, os alertas, a progressão e os relatórios (base: execução do contrato, LGPD art. 7º, V).
- Para guardar a sua conta e mantê-la segura (base: execução do contrato e legítimo interesse, art. 7º, V e IX).
- Para tratar dados de saúde (lesões, medicação, ciclo menstrual e a Saúde conectada), só com o seu consentimento, um para cada grupo (art. 11, I).
- Para cumprir obrigações legais, quando houver (art. 7º, II).
As regras de carga, alerta e progressão são fixas e não usam IA. O Kargaz não usa os seus dados para publicidade e não vende dados.
9. Versão Mestre (academias)
A versão Mestre permite que o professor de uma academia de jiu-jitsu acompanhe os alunos que se vincularem a ela. Funciona assim:
- Você só se vincula a uma academia se quiser, por QR, código ou link, e o mestre aprova o pedido.
- Você escolhe, item por item, o que a academia vê (frequência, graduações, técnicas e dificuldades, autoavaliação e lesões). Quando um item não é liberado, a ficha do aluno mostra “não compartilha”.
- A academia vê só o jiu-jitsu. Musculação, funcional, medidas, objetivo, fotos e notas pessoais nunca vão para a academia. A medicação nunca vai, e os dados da Saúde conectada (sono, passos, check-in, dores, suplementos), os medicamentos, os exames e a alimentação também não.
- Lesões no relatório da turma aparecem só somadas por região, sem nomes, e só de quem liberou.
- O mestre também registra dados sobre você: graduações, presença, avaliação por posição e anotações. As anotações marcadas como “enviadas ao aluno” aparecem para você.
- Você sai da academia com um toque, e o mestre deixa de ver os seus dados na hora. Você também pode mudar o que compartilha a qualquer momento.
Papel da academia na LGPD (controladora dos dados que ela mesma registra, ou operadora) e as obrigações dela [a definir]
10. Menores de 18 anos
- A conta de quem tem menos de 18 anos é gerida por um responsável legal (mãe, pai ou responsável), que dá o consentimento específico para o tratamento dos dados, no melhor interesse do menor (LGPD, art. 14).
- O responsável pode acompanhar os dados do menor no Kargaz, menos os registros privados da seção 4 (medicamentos, suplementos, check-in, dores e exames) e a alimentação.
- O menor não entra numa academia sozinho: o responsável gera um código de autorização, que vale uma vez e por pouco tempo.
- O consentimento para dados de saúde de um menor só pode ser dado pelo responsável.
- Guardamos só os dados necessários para o app funcionar, sem publicidade e sem compartilhamento além do que o responsável autorizar.
Idade mínima para usar o Kargaz e como o responsável cria ou assume a conta do menor [a definir]
11. A sua IA (Traga sua IA)
O Kargaz não envia os seus dados a nenhuma IA. A função “Traga sua IA” só monta um texto (o seu histórico e um comando pronto) que você copia ou baixa e cola no ChatGPT. Depois, você cola a resposta de volta, e o app confere o plano e mostra a prévia antes de salvar.
- Você vê e escolhe o que entra no texto antes de copiar.
- Dores e lesões e as suas anotações pessoais começam desligadas. Notas marcadas como privadas e a nota geral do treino não entram. Medicação nunca entra.
- Os dados da Saúde conectada, o ciclo menstrual e o peso também começam desligados: só entram se você ligar, tipo a tipo. Medidas do corpo e fotos nunca entram.
- Medicamentos, exames e alimentação só aparecem no Exportar se você ligar a área em Privacidade, e mesmo assim começam desligados. A condição do medicamento nunca entra.
- Depois que você cola o texto na sua IA, o tratamento desses dados segue as regras do serviço de IA que você escolheu, não as do Kargaz.
12. Com quem compartilhamos
O Kargaz não vende nem aluga dados. Compartilhamos só com os serviços que fazem o app funcionar (os “operadores”), que tratam os dados em nosso nome:
- Supabase — banco de dados, login da conta única e o armazenamento privado da foto própria do exercício.
- Vercel — hospedagem do site.
- Google — login com a conta Google, só se você escolher entrar assim.
Fora isso, os dados só vão para quem você autorizar (a academia, na versão Mestre, ou o responsável, no caso de menores) ou quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
Alguns desses serviços podem guardar dados fora do Brasil. Nesses casos, a transferência segue as regras da LGPD (art. 33). Região dos servidores e garantias de cada operador [a definir]
13. Segurança
- A conexão com o app e o site é criptografada (HTTPS).
- Cada linha do banco tem regras de acesso por conta: você só lê os seus dados. A academia lê só pelos itens que você liberou, por funções que conferem item por item.
- A senha é guardada pelo serviço de login, cifrada; ninguém da equipe do Kargaz consegue vê-la.
- Se houver um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como manda a lei.
14. Por quanto tempo guardamos
Guardamos os seus dados enquanto você usar o Kargaz. Quando os seus dados do Kargaz são apagados (veja a seção 15), eles saem do banco. Cópias de segurança (backups) podem manter os dados por mais prazo [a definir], até serem substituídas. Registros que a lei manda guardar (como registros de acesso, pelo Marco Civil da Internet) ficam pelo prazo legal.
Desligar a Saúde conectada não apaga o que já foi guardado; desligar o ciclo menstrual apaga os registros do ciclo na hora.
15. Como apagar os seus dados
Apagar tudo o que o Kargaz guarda (pedido por e-mail, por enquanto). O app já tem o botão “Apagar meus dados do Kargaz” (no celular e no site, em Configurações), mas ele ainda está desligado: aparece como “Aguardando liberação” e, por enquanto, não apaga nada. Enquanto isso, para pedir que apaguemos os seus dados do Kargaz, escreva para e-mail de privacidade [a definir] com o assunto “Apagar meus dados do Kargaz”, a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até prazo [a definir].
- O pedido apaga tudo o que o Kargaz guarda da sua conta: treinos, planos, notas, medidas e corpo, perfil de jiu-jitsu, dados de saúde (inclusive os da Saúde conectada, o ciclo menstrual, medicamentos, suplementos, check-ins, dores, exames e refeições), os registros de conferência dos relatórios em PDF, fotos próprias dos exercícios, vínculos com academias e o que foi publicado no catálogo do ecossistema. A conta do ecossistema continua valendo no Rikezas e nos outros apps.
- Quando o botão for liberado, ele fará o mesmo direto no app, com confirmação dupla. Esta política será atualizada nesse dia.
- Apagar a conta de todos os apps: como a conta é única, apagá-la apaga também os seus dados nos outros apps do ecossistema. Isso também se pede pelo mesmo e-mail (veja a seção 17).
O que você já consegue apagar sozinho, agora:
- Lesões e medicação: use Apagar dados de saúde, no perfil de jiu-jitsu.
- Ciclo menstrual: desligue o ciclo; os registros são apagados.
- Saúde conectada: no diagnóstico da Saúde conectada, use Apagar por origem (Health Connect, arquivo do Samsung Health ou registro manual). Para o app parar de ler, desligue a Saúde conectada e tire as permissões no Health Connect.
- Foto própria do exercício: no próprio exercício, toque para remover a foto; ela sai do celular e da sua conta.
- Fotos de evolução: apague no próprio app (no Pro, apagar no app também apaga a cópia do backup).
- Treinos podem ser apagados um a um, no Histórico.
16. Seus direitos (LGPD)
Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento:
- confirmar se tratamos os seus dados e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados (o app já exporta os seus treinos em CSV);
- pedir a eliminação dos dados tratados com o seu consentimento;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- saber que pode não dar o consentimento, e o que acontece se não der;
- revogar o consentimento;
- reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Muita coisa você faz direto no app (corrigir, exportar, revogar, apagar). Para o resto, use o contato abaixo. Veja também a LGPD na íntegra (abre em outra aba).
17. Contato e encarregado
- E-mail de privacidade: privacidade@kargaz.com.br [a definir]
- Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): nome e contato [a definir]
18. Mudanças nesta política
Se esta política mudar de um jeito que afete os seus direitos, avisaremos no app antes de a mudança valer. Se a mudança envolver dados de saúde, pediremos um novo consentimento. Veja também os Termos de uso.